{poster_avatar}

روزپدر

 

پسرازمدرسه آمد بشتاب
گوشه اي گشت روان کيف وکتاب

 

قلکش رابشکست وبدويد
سوي دکان محل بهرخريد

 

گفت روزپدراست آي عمو
يه کمــربند بده جنس پتو

 

گفت چرمي ببري نيک تراست
قامت شخص به اين شيک تراست

 

آهي ازدل پسرآوردوبگفت
هم بمژگان گهراشک بسفت

 

چــــرم داردپدرم آي عمو
پوستم کنده شده مثل لبو

 

بده ازجنس لطيف ونرمين
تاکشم درد مگرکمتر ازاين
 

 

توسط: rezafery | در تاریخ: (6-08-1392, 17:26)
تعداد نظرات: (3)
محمد نجفی نوکاشتی
توسط: محمد نجفی نوکاشتی در تاریخ: 16:17 09-08-1392

ممنون ساقی عزیز

همان حکایت معروف و داستان آشنا که به خوبی به نظم درآوردید.

اما بهتر از این می تونین به پرداخت شعر بپردازید، از نظر یکپارچگی زبان شعر خوب کار نشده، طوریکه هم زبان محاوره هم زبان رسمی و هم زبانی با ساختار قدیمی تر دیده میشه.

تفاوت دامنه واژگان هم به همین صورت هست، و موارد دیگر. که می تونین با بازنگری شعری یکدست تر و کامل تر بسازید

موفق باشیدgol


پاسخ                
اسدا... کریمی
توسط: شبتاب در تاریخ: 19:17 09-08-1392

سلام جناب ساقی عزیز

 

بهره بردم گرامی.

 

سرشار باشید.

 

در پناه حق


پاسخ                
اسدا... کریمی
توسط: شبتاب در تاریخ: 19:18 09-08-1392

سلام جناب ساقی

 

بهره بردم گرامی.

 

سرشار باشید.

 

در پناه حق


پاسخ                
مجتبی خرسندی
توسط: مجتبی خرسندی در تاریخ: 12:22 11-08-1392

سلام

دست مریزاد ساقی جان

درتکمیل حرف های آقای نوکاشتی اضافه کنم که زبان محاوره ی شعر بسیر خوب استفاده شده اما زبان کهن شعر دارای مشکلات خاص خودش هم هست

هرچند که استفاده از هردو به کلی غلطه

جسارتم رو ببخشید

یاعلی(ع)مدد...


پاسخ                

می خوام یک نظر جدید ثبت کنم

dev-iconبرترین ها
vote-iconآخرین کاربران
vote-iconآمار سایت
+0  
مطالب: 858
+0  
نظرات: 2853
+0  
کاربران: 233

مدیران کل: 1
مدیران سایت: 1
اعضای ویژه: 4
انتظار تایید: 1
کاربران: 225

آمار کاربران:
امروز: 0
دیروز: 0
این هفته: 0
این ماه: 0

مجموع آنلاین ها : 4
0   1   3
crawl Bot
vote-iconشماره پیامک سایت

شماره پیامک سایت
2220 6000 20 5000
تبلیغات